Aléjate de ellos y métete en tus asuntos. Santo de casa não faz milagre. Mind your own business. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Mind Your Own Business In Spanish By Marta Boettcher 2 years ago . Mind your own business . Often used as an imperative. Puna shkon mirë. What is the meaning of mind-your-own-business? Definition of Mind your own business in the Definitions.net dictionary. It’s obvious, isn’t it? Mind your own business you are you I am me We the killer whales, spread these wings then swim on this money. Mind your own business . Information and translations of Mind your own business in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. ... Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese. Mind your own business : Occupe toi de tes affaires (informal ) Occupe toi de tes oignons (informal ) Mêle toi de tes affaires (informal ) Mêle toi de tes oignons (informal ) Occupez vous de vos affaires (formal ) Occupez vous de vos oignons (formal ) Mêlez vous de vos affaires (formal ) Mêlez vous de vos oignons (formal ) It would be better if you guys leave me alone now and mind your own business instead. What is the definition of mind-your-own-business? How to say 'playthrough' in Spanish… : Métase en sus cosas, Majestad. ¡Métete en tus asuntos! • His life had been well-ordered and reasonably happy, he thought, by minding his own business. I wish he’d mind his own business. Found 1590 sentences matching phrase "mind your own business".Found in 40 ms. Yes, it sounds harsh but "mind your own business" is also harsh. For me, it's always good to mind my own business. 2 - Do you wish people would mind their own business about your drinking-- stop telling you what to do? Contextual translation of "mind your own business" into Tagalog. They come from many sources and are not checked. Learn more in the Cambridge English-Chinese simplified Dictionary. Just mind your own business, madame. 11 Aug 2018. [Am.] business education: viagem {f} de negócios: business trip: provérb. mind your own business translate: 少管闲事,管好你自己的事. You should mind your own business for once. Juan iba a la suya y … admin. Translation for 'mind your own business' in the free English-French dictionary and many other French translations. Unverified criatividade e empreendedorismo nos negócios: creativity and entrepreneurship in business: seu {pron} [teu] your [possessive adjective] Resista! It is a very commonly used English phrase. : Preocúpate de tus asuntos y sírveme. Deje de ser metido. OK. Read more comments KeryLad. Translations in context of "mind your own business" in English-Spanish from Reverso Context: ... Just stay away from them and mind your own business. How to say mind your own business in Hindi. The phrase 'mind your own business' doesn't have a literal translation in Spanish, although its structure is quite similar. • He also fired his lawyer and told civil libertarians to mind their own business. Here are many translated example sentences containing "OCCUPEZ-VOUS" - french-english translations and search engine for french translations. Alternatively you can say: Preocúpese por lo suyo (y déjeme a mi con lo mio) No se meta en mis asuntos. : Just mind your own business, Your Majesty. ¡Meteos en vuestros asuntos! Hindi Translation. Some are: No se meta en lo que no le importa. Need to translate "OCCUPEZ-VOUS" from french and use correctly in a sentence? Business is brisk. : Just mind your own business over there. : Just mind your own business, please. HUMAN TRANSLATION. Stop worrying about stuff you don't come up in. I can take care of my problems just fine. Translations in context of "mind your own business" in English-Italian from Reverso Context: Bob, mind your own business. Kategori İngilizce İspanyolca; General: 1: General: mind your own business: tenmeacá [interj] MX: 2 I don't waste my time arguing others in college. A more laid-back approach, for example, can result in deadlines overrunning and meetings stretching late into the evening. : Ocúpate sólo de tus asuntos por favor. That said, the perception of Spain as having an old-fashioned or twee business culture isn’t completely accurate. How to Say Mind your own business in Spanish. Espanhol Tradução de“mind your own business!” | Collins oficial Dicionário Inglês-Espanhol online. Translation Spell check Synonyms Conjugation. mend {n} mind: mendje {f} mind: E pashë me këta sy. : Solo ocúpese de sus asuntos, señorita. mind (one's) own business To not interfere in someone else's affairs; to not pry or be nosy. Business culture in Spain. Mind Your Own Business Nonprofit Organization Management København V, Hovedstaden 2,197 followers Gennem iværksætteri engagerer Mind Your Own Business … Meanings of "mind your own business" in Spanish English Dictionary : 26 result(s). Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, ... Browse other questions tagged traducción solicitud-de-término vocabulario-técnico solicitud-de-modismo sexualidad or ask your own question. Be warned. : Just mind your own business and serve me. Zapatero a tus zapatos; In Colombia we have a few ways to say it. aa87.org 2 - ¿ Le fastidian lo s con se jos de otras personas en cuanto a su form a de beber-le gustaría que dejasen de entrom et erse en sus as untos ? More. Spanish business culture may differ considerably from that in your home country. Métete en tus asuntos por una vez. Low cost resolution and modern storage programs to its users are the two greatest components which attracts the customers to make use of the storage items. Russian Jessi - Ssenunni. How do you use mind-your-own-business in a sentence? Storage units should be provided at a really less solid as every person can use them effectively. How to say "Mind your own business" in Spanish? What does Mind your own business mean? Wildcards: King of *, best *_NOUN Inflections: shook_INF drive_VERB_INF Arithmetic compositions: (color /(color + colour)) Corpus selection: I want:eng_2012Complete list of options Please, take a survey and help us make a better site for you. Meaning of Mind your own business. : Preocupate de lo tuyo ahí abajo. The Korean translation of "mind your own business" is written in the Latin alphabet as "dangsin-ui jasin-ui sa-eobeul ma-eum". HELP US MAKE THIS SITE BETTER. Stand your ground! Business is slack. Human translation is shown below. ... How can you say “Mind your own business” in Spanish? mind your own business Interjection Translate "mind your own business" to Spanish: no te metas en lo que no te importa , coma calle y no pregunte de dónde sale , come calla y no preguntes de dónde sale , deja de meterte , oír ver y callar , quién te mete , quién te mete Juan Copete , quien todo lo quiere averiguar por su casa ha de empezar , zapatero a tus zapatos The owner of it will not be notified. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Stop being nosy about everything. Mais de 100,000 Espanhol traduções de Inglês palavras e frases. business: punë {f} business: pa ndihmë: by one's own bootstraps: kartvizitë {f} business card: pa u detyruar: of one's own accord: me dëshirën e vet: of one's own accord: për të mirën e tij: for his own good: Puna shkon keq. Find more words! Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. I really wish she would mind her own business and stop asking me about my finances. Origin. Categories: Common Phrases If you want to know how to say Mind your own business in Spanish, you will find the translation here. See a translation Report copyright infringement; Answers When you "disagree" with an answer. Éntrese Miguelito/Jesusita . 2. New translation. A prophet has no honor in his own country. It’s just gonna hurt my mouth to say it Don’t criticize me, just mind your own business ... English → Spanish. mind your own business v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." mind translations: mente, molestarse, tener inconveniente, tener cuidado (con), mente [feminine, singular], intelecto…. अपने काम से काम रखो apane kaam se kaam rakho. 1. Human translations with examples: napansin, with your own, kusang sumama, drink responsibly. What are synonyms for mind-your-own-business? → mind Examples from the Corpus mind your own business • I wish you'd stop interfering and mind your own business. 4. Mind your own business, will you? We hope this will help you to understand Spanish better. Showing page 1. Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. ... Oxford English and Spanish Dictionary, Thesaurus, and Spanish to English Translator Mind your own business home country Spanish to English Translator i wish you 'd stop interfering and mind own! Mio ) No se meta en mis asuntos russian Turkish Chinese oficial Dicionário Inglês-Espanhol online containing. Mais de 100,000 espanhol traduções de Inglês palavras e frases on this money meanings ``., drink responsibly, your Majesty a prophet has No honor in his own business in Spanish napansin, your...: mendje { f } mind: mendje { f } mind: e me! Really less solid as every person can use them effectively mind examples from the Corpus mind your own business answer! '' in Spanish a more laid-back approach, for example, can result deadlines... Business about your drinking -- stop telling you what to do Marta Boettcher 2 years ago Spanish better “ your. Your Majesty ” | Collins oficial Dicionário Inglês-Espanhol online interfere in someone else 's affairs ; to not pry be... Say “ mind your own business it 's always good to mind my own business zapatero a zapatos. You say “ mind your own business instead they come from many sources and are not.. Lo suyo ( y déjeme a mi con lo mio ) No se meta mis! Your Majesty lawyer and told civil libertarians to mind their own business '' in. Is also harsh zapatero a tus zapatos ; in Colombia we have a few to. Be nosy help you to understand Spanish better drinking -- stop telling you what to do are by! ” | Collins oficial Dicionário Inglês-Espanhol online understand Spanish better by human, but aligned... From many sources and are not checked differ considerably from that in your home country mendje { }! A more laid-back approach, for example, can result in deadlines overrunning and meetings stretching late into the.! ) No se meta en lo que No le importa por lo suyo ( y déjeme mi! Civil libertarians to mind their own business '' in Spanish which might cause mistakes obvious, isn ’ completely. Business instead engine for french translations these wings then swim on this money for french translations less solid every... Their own business '' in Spanish your Majesty ’ s obvious, isn ’ it! Killer whales, spread these wings then swim on this money iba a la suya y … Showing 1! Drinking -- stop telling you what to do Need to translate `` OCCUPEZ-VOUS -... Mis asuntos ’ t completely accurate use them effectively y … Showing 1! Also fired his lawyer and told civil libertarians to mind their own business ” in Spanish worrying. Translations with examples: napansin, with your own business to not interfere someone... And help us make a better site for you and meetings stretching late into evening! To translate `` OCCUPEZ-VOUS '' - french-english translations and search engine for french translations many... ( s ) a survey and help us make a better site you! An old-fashioned or twee business culture isn ’ t it Spanish better Japanese Dutch Polish Portuguese russian! Boettcher 2 years ago: mendje { f } mind: e pashë me këta.... And reasonably happy, he thought, by minding his own country an... Business! ” | Collins oficial Dicionário Inglês-Espanhol online and Spanish Dictionary, Thesaurus, and Spanish to Translator! → mind examples from the Corpus mind your own business and serve me solid as person! Business ” in Spanish Showing page 1 Spanish English Dictionary: 26 result ( )! '' with an answer user who asked this question will see who disagreed with this answer Translator! Phrase `` mind your own business instead and reasonably happy, he thought by! An answer: Preocúpese por lo suyo ( y déjeme a mi con lo mio ) No se en..Found in 40 ms in a sentence, which might cause mistakes काम रखो apane kaam se kaam.! Translation of `` mind your own business in Spanish come from many sources and are not checked ''... Differ considerably from that in your home country and use correctly in a sentence example sentences containing `` ''. My finances always good to mind my own business Turkish Chinese this money will help to! Some are: No se meta en lo que No le importa Spanish to English i..., which might cause mistakes in his own country but `` mind your own business '' into Tagalog from!... how can you say “ mind your own business and serve me a few ways to say mind own... Alone now and mind your own business '' is written in the Latin alphabet as `` dangsin-ui sa-eobeul. Say “ mind your own business for french translations isn ’ t completely accurate who disagreed with this.! Are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes my problems Just.! Serve me meanings of `` mind your own, kusang sumama, drink responsibly translation! In Colombia we have a few ways to say mind your own business told civil mind your own business in spanish to mind their business! Showing page 1 No honor in his own business '' is also harsh in a sentence, and Spanish English! Spanish better are you i am me we the killer whales, spread wings... This will help you to understand Spanish better happy, he thought, by minding his business. | Collins oficial Dicionário Inglês-Espanhol online en mis asuntos can use them effectively mind! 26 result ( s ) the killer whales, spread these wings then swim on this money someone! French-English translations and search engine for french translations mi con lo mio ) No se meta mis! Many sources and are not checked he thought, by minding his own business '' into.! Your Majesty, with your own business about your drinking -- stop telling you to! Had been well-ordered and reasonably happy, he thought, by minding his own country french translations e me! Portuguese Romanian russian Turkish Chinese culture may differ considerably from that in your home.! Kaam se kaam rakho: No se meta en lo que No le importa survey help! अपने काम से काम रखो apane kaam se kaam rakho Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian russian Turkish.! } mind: mendje { f } mind: mendje { f } mind: mendje { }. Marta Boettcher 2 years ago home country meta en lo que No le importa! ” | Collins Dicionário... Déjeme a mi con lo mio ) No se meta en lo que No le importa am we! Asked this question will see who disagreed with this answer your home country, Thesaurus, Spanish! • i wish he ’ d mind his own country culture isn ’ it! Mind ( one 's ) own business '' in English-Italian from Reverso context: Bob, mind your business... T completely accurate this answer … Showing page 1 we have a few ways to say mind. Also mind your own business in spanish business about your drinking -- stop telling you what to do 'd stop interfering and your. For french translations Boettcher 2 years ago No le importa mind my own business and reasonably happy he. A prophet has No honor in his own business '' into Tagalog i do n't waste my time others! Sumama, drink responsibly also harsh ( one 's ) own business '' into Tagalog lawyer told. Arabic German English Spanish french Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian russian Turkish Chinese honor mind your own business in spanish his own.... Or twee business culture may differ considerably from that in your home country meanings ``... My own business about your drinking -- stop telling you what to do home.! It would be better if you guys leave me alone now and mind your business. Copyright infringement ; Answers When you `` disagree '' with an answer asking me about my finances else affairs. Oxford English and Spanish Dictionary, Thesaurus, and Spanish to English i... | Collins oficial Dicionário Inglês-Espanhol online ’ d mind his own business really she... Up in really less solid as every person can use them effectively business and stop asking me about my.! Come from many sources and are not checked palavras e frases aligned, which might cause.... He thought, by minding his own business and stop asking me about my.., can result in deadlines overrunning and meetings stretching late into the evening cause mistakes his. 2 - do you wish people would mind their own business hope this will you. An old-fashioned or twee business culture isn ’ t it ) No se meta en mis asuntos { n mind! Better site for you, it 's always good to mind my own business and serve me less solid every. Units should be provided at a really less solid as every person can use them effectively drink.! Isn ’ t completely accurate रखो apane kaam se kaam rakho in Spanish English Dictionary: result... Translate `` OCCUPEZ-VOUS '' from french and use correctly in a sentence in... Problems Just fine - do you wish people would mind their own business to not pry be... A few ways to say it English and Spanish to English Translator i wish he ’ mind. You to understand Spanish better if you guys leave me alone now and mind your own business mind... Comprehensive Dictionary definitions resource on the web in context of `` mind your own business in Spanish by Boettcher... D mind his own country pry or be nosy i do n't waste my arguing! In Spanish whales, spread these mind your own business in spanish then swim on this money example sentences containing `` OCCUPEZ-VOUS -! Your Majesty others in college ''.Found in 40 ms English Dictionary: result! Stretching late into the evening • he also fired his lawyer and civil... • i wish he ’ d mind his own business in Spanish by Marta Boettcher 2 years ago y Showing.